voce no meu pais e burro

Vilket ar en diss mot mig eftersom jag har intagit det brasilianska ordet "voce" (ni, du) istallet for tu,ti,si osv. I detta land ar det namligen valdigt fult att saga voce och det kan stora manga manniskor, eller framfor allt damen bredvid mig som da och da ryter och jamrar sig. Jag maste verkligen forsoka trana pa den defekten kanns det som, precis som att man inte sager eae, cara, legal och manga andra nymodigheter fran Brasilien. I Latinamerika sager man valdigt sallan usted/ustedes och man anvander istallet tu och voz..lite omvant med andra ord. Ustedes anvander man bara om man ar valdig formell eller froken som ungdommarna skojade om. ha.ha.
Pa Lordag sitter jag i ett plan mot Kopenhamn, det ser jag mer och mer fram emot. Forutom kor-strackan till Madrid fran Teixoso da, lagg till att det ar en timme extra i Spanien sa fort man aker over gransen. Jag kommer inte heller vara sa lang tid val hemma i Vajby da jag maste hoppa pa en buss mot Stockholm senare den dagen klockan elva. Val i stockholm ska jag leta fram solidaritetshuset for att sedan ga pa ett antagningsseminarium, hoppas det gar bra. Har ar det hog-var och dagarna har varit runt 24-29 grader i solen, men det verkar dock vandas till moln nu idag. Det som ar skont med varmen ar att det blir inte lika kallt att ga och lagga sig/duscha sig. For det ar inget kul i detta stora stenhus nar man sma fryser konstant. Nu kan man iallafall sova bekvamt och duscha utan problem. Jag minns under sommaren nar jag var har under fotbolls-em da var vi som bodde i huset bredvid (oskar, antony, fredrik och jag) ute under natterna och njot av de varma kvallarna. Sparkade fotboll tills grannarna klagade och levde allmant bra. Nu aker man hem till Sverige och allvaret borjar igen. Man ska borja soka jobb och hoppas pa sina ansokningar samtidigt som man drommer om den latinamerikanska drommen.
Pedro Braga berattade att Brad Pitt befann sig i Pantanal o Bonito och att det pagick en mindre hysteri bland brassarna dar nere, han ville skicka in sin flickvan till sr.Pitt sa att hon skulle rana hans pengar. Han fotsatter beratta om hunden som bara blir storre och storre for varje dag och som snart inte far plats i deras lilla lagenhet, stackarna. Nar man tanker pa det sa borde egentligen farmor ocksa ha en lite knahund som hon kan mata och ha sallskap av. Den kommer atminstone inte saga "voce" hela tiden.
Bloggen kommer att ta en mindre paus ocksa. Som ni vet ar resan over for lange sen och de som forvantar sig rese-skilldringar och sant far vanta tills en annan gang. Andra som vill lasa som vardagsliv och allmant ointressanta amnen ar alltid valkommna!

1 kommentarer:

madde sa...

ja kalla stenhus är en detalj som gör att jag håller mig på avstånd.... Det är roligt att läsa om vardagen. Det stora finns i det lilla....det är bra att du får lie känsla för hur portugisiska pratas runt om i världen. Den är inte helt lik i Afrika,Portugal, Brasilien.... Bra att du nu kommer hem och tar tag i livet , träffar vänner etc. Kan inte komma hem bättre tid nu väntar student skivor , ljusa nätter, strandpartyn ....gräsklippning...ogräsrensning, målning etc......Välkommen . Skall fixa god middag till lördag promise /kram